أحسنتِ, يوكينا
هذا الحاجز يجبُ أن يتماسكَ لفترة
كيف حال كوجو؟
لم يستيقظ بعد
معظم جروحهُ شُفيت
...لكن هذهِ
السيفُ ما زالَ مغروزًا في لحمه
إنه سيفٌ لا أنا ولا أنتِ يُمكننا لمسه
ماذا علينا أن نفعل؟
لا نستطيعُ شفاء جرح كوجو
لذا سوف أوقظُ شخصًا يُمكنهُ إنقاذه
بما أن جسدهُ نجى بعد أن تم ثقبهُ من قِبل ذلكَ السيف
لابد أن يعني هذا أنه يعتمدُ على قوّتها لا شعوريًا
...لا تعنين
بين الشياطين الذين ورثهم من كاليدُ بلود
لابد أن هناك واحدٌ يُمكنه إخراج نقطة ضعف الملاك الإصطناعية
لكن, كيف سوف توقظينه؟
هذهِ مرّتيَ الأولى, لذا لستُ متأكدة كيف تعمل جيدًا
لكنني واثقة أنها تستحق المحاولة
هذا مُفترق الطُرق بين الحقيقة و الواقع
ikichigau genjitsu to shinjitsu
دمك بدأ بالتدفّق
ketsuryuu ga hashiru
بمعجزةٍ فضيّة
gin'iro no kiseki
الأشياء التي قدّرت لك
chotto tokubetsusei no
مُميّزةٌ بعض الشيء
unmei nan datte
جميع فرضياتك الغير مؤكّدة
shuusokuten ni muke
تندفعُ نحوَ نُقطة إلتقاء
hashiru fukakuteisei teiri
دع كلّ آخر ذرّةٍ في الأرض
genshi no chiri made
وقودًا لرغبتك
netsuryou ni shite shimae
ضع بصمتك في هذا الواقع المُبسّط
ryuusenkei no genjitsu to
وقاتل الدماء المُتدفّقة خلال عروقك
sono chi ni kizamu myakudou wo
لا داعيَ للقبول
fuzaketa ketsuron wo
بمنطق المُجتمع السخيف
yurusu hitsuyousei ga nai
سواءٌ كان ذلك عقلانياً أو غير ذلك
seiron to ka rifujin to ka
ذلكَ لا يهُم حقاً
anmari kankei nai ne
إن الإجابة التي تسعى إليها ضمن إدراكك
kotae dattara koko ni aru ze
إنّهُ الإستنتاج المنطقي الوحيد
tatta hitotsu no ronriteki kiketsu sa
ينبغي عليكَ الإسراع
hayaku areba ii
...إذن هذا جسدُ رجل
...آنو... لا فوليا
لماذا تنزعينَ ملابسكِ أيضًا؟
...سمعتُ أن الدماء الممنوحة من قِبل
وسيط روحي هي أكثر طريقة فعّالية لـ إيقاظ شيطان
...أجل, لكن
لا تقلقي
حتى لو إنه غير مستيقظ, إذا تم تحفيزهُ جسديًا
الإثارة يجبُ أن تكونَ كافيةً لـ إيقاظ دافعهُ كـ مصّاص دماء
الآن يوكينا, أغلقي عيناكِ قليلاً رجاءً
...لابد أن أعترف, هذا مُحرجٌ قليلاً
!لا تفعلي
!لا تفعلي, لا فوليا
!لا داعيَ لكِ لفعل هذا
شكرًا على قلقكِ
لكن الآن, كوجو يحتاجُ شخصًا يُمكنه إنقاذه
سوف أفعلها
إنه عملي أن أنقذ سينباي
...لأنني
مُراقبة السّلف الرابع...
لقد فهمت
إذن يوكينا, سأدع هذا لكِ
أكانَ هذا... ما تخططين لفعلهِ طوال الوقت؟
أتساءل بشأن هذا
...أنتِ حقًا ميئوسٌ منكِ, أتعلمين
!سينباي, أيمكنكَ سماعي؟ سينباي
استمري, يوكينا
كوجو يشعرُ بكِ
...لـ-لا تنظري
!سينباي! إن الأميرةَ تُشاهد
...لا... ليسَ هُناك
لقد إستهلك سيف الملاك؟
لم تكُن لدي فكرةً أنّكَ سيطرت على هذا الشيطان القوي
...أكاتسكي كوجو, ربما أنت حقًا تستطيع
ماذا بحق السماء!؟
هيميراغي فعلت ذلك لأجلي؟
لقد فهمت... إذن لقد أنقذتني مجددًا, هيميراغي
مهلاً, ما الذي أفعلهُ هُنا, على أي حال
لقد كانت كاناسي كانون من بنت هذا البُرج الثلجي
بعد أن ثقبتك, لقد خرجت ذاتها عن السيطرة
ذاتها؟
إذن وعي كاناسي ما زالَ هُناكَ في مكانٍ ما؟
أجل, لكن إذا إستمرّت هذهِ الأوضاع, ذاتها ستضيع
إذن علينا إنقاذها قبل أن تصل لتلكَ المرحلة
...حتى بعد ذلك العرض العاطفي
لا أرى أي علاماتٍ لإستيقاظ شيطان
...هل هذا الشيطان
لقد فهمت, هذا السبب إذن
ما الذي تفعلينه!؟
ألستُ جذّابةً كـ يوكينا؟
...لا, ليسَ كذلك
أعني, إن تلك بالضبط المُشكلة
هكذا إذن, هذا يُشعرني بالتحسّن
أتريدُ إنقاذ كاناسي كانون؟
أجل
إذن أنا آمركَ بإسم لا فوليا ريهافاين
الإبنة الأكبر للعائلة الملكية لـ ألديجيار
السلف الرابع, أكاتسكي كوجو
خُذ دمي
هل حقًا هذا ضروري؟
بالطبعِ كذلك
أثبت لي أنني لم أكُن مخطئةً بشأنك, أكاتسكي كوجو
حسنًا
لا تندمي على هذا, لا فوليا
إختفى كل شيء
لقد محيتهُ كله
لا يجب أن أكونَ حزينةً بعد الآن
انتظري وحسب
سوف أنقذكِ الآن
إنها تتحرّك؟
لم يتبقّى شيءٌ يربطُكِ بهذا العالم
...كانون
شيطان السلف الرابع!؟
أنت حي, أيها السلف الرابع؟
هذا جيد
قتالٌ آخر معك
وسوف تصلُ كانون لأعلى مستوى من التطوّر
لا أحد آخر سيتأذى
!لا تقُل هذهِ الأشياء الأنانيّة
ألم تُربّي كاناسي-سان كـ إبنتك؟
كيف شعرت برأيك, كونها مُعاملة كـ أداة؟
لم أنظر إليها كـ أداةٍ قط
في الحقيقة, سأفكّر بها كـ إبنتي
...والدتها كانت أختي الصغرى, بعدَ كلّ شيء
!هذا أسوءُ حتى
كيف يمكنكِ إستخدامها في تجاربَ كهذه!؟
أيوجدُ أي والدٍ لا يتمنى لإبنتهِ السعادة؟
كانون سوف تتطوّر إلى كائن يتجاوز البشر
لا شيءَ سيؤذيها أبدًا
في الأخير, الإله سيدعوها لجانبه
وستكونُ ملاكًا حقيقيّة
ماذا يمكنك تسمية هذا غير السعادة!؟
هل قالت كاناسي ذلك؟
هل قالت أن تُصبح كائنًا يتجاوز البشر سيجعلها سعيدة؟
ماذا؟
أو إنّكَ فقط قرّرتَ ذلكَ بنفسك وأجبرتها عليه؟
!هذا ما تُسميه مُعاملة شخص كـ أداة
!اخرس أيها السلف الرابع
!أنتَ لا تعلمُ شيئًا سوى ما تُريدهُ لنفسك
آسفة على مقاطعة مناقشتكم بشأن سياسات تربية الأطفال
لكن أيمكنكَ فقط الإسراعُ والموت؟
إن لم تفعل, فإن هؤلاء الفتيات اللاتي صنعناهن لن يتم بيعهن
!المقنّعين
!لا يُعقل, لقد صنعت سبعةً منهم فقط
حسنًا, ذلكَ ليسَ كافيًا للبيع, أليسَ كذلك؟
هل إستنسختهم!؟
رغم ذلك, ليسوا جيدي الصناعة
إنهم نُسخٌ من اللواتي خسرن من كانون, بعد كلّ شيء
...لكن, لسوء الحظ, يبدو أننا سنضعُ أيدينا
على الجسد المصدر المثالي
صحيح أيتها الأميرة؟
إذن ذلكَ حقًا سبب مُحاولتكم إختطافي
أردتم صنع إستنساخ من دمائي الملكية
سوف أقطّعكِ إلى قطع وأصنعَ منكِ قدر ما أشاء
...أيتها الخنزيرة, هناك أناسٌ سيدفعون
السعر الذي نطلبه حتى لإستنساخ عادي منكِ...
اخرسي أيتها الشمطاء
وأنت أيضًا أيها العجوز
من يهتم للدماء الملكية أو وسطاء الروح؟
!كاناسي و لا فوليا كلاهما مجرّد فتيات
...وتقولون هذا الهُراء الأناني عن تحويلهم
...إلى ملائكة وإستنساخهم
!بدأ هذا يُغضبني
!سوف أنقذُ كاناسي وأسحقُ خططكم الغبية
!اعتبارًا من الآن, هذا قتالي
لا, سينباي
!هذا قتالنا
!تبًا, يالهُ من عائق
!توقّف عن جعلي أعملُ بجهد
!السّلف الرابع
!تنحي عن طريقي
!سأهتم بأمر المقنّعين
!سينباي, أنتَ أنقذ كاناسي-سان
لا داعيَ للقلقِ بشأني
افعلا ما وجب عليكما, كوجو, يوكينا
لوي, اقبض على الأميرة
!جاغورا
ما الخطب, عرّافة السيف؟
...بالنسبةِ لشخصٍ قوي جدًا, أنتِ
!برق الشباب
...لابد أنّك تمزح
...فتاةٌ صغيرة مثلها
تهزمني بيداها المجرّدتان؟
إنه فقط شيطانكِ القوي
أنتِ لستِ كذلك
الآن سلّمي إلي جهاز التحكّم
!لوي
ما هذا؟
...لقد خدعتني تمامًا, تبًا
أنا مُستاءةٌ أنّك تتهمني بالخداع
لوي... لا يمكنك هزيمة خنزيرة عديمة القيمة؟
سأقولها مرّة أخرى, سلّمي إلي جهاز التحكّم
!لقد فعلتوها الآن, أيتها العاهرات الصغيرات
!سأقتلكم جميعًا
سأبدأ بكِ أولاً أيتها الخنزيرة
!لا فوليا
...إبنة الآلهة, ذلك ضمني
...حامي الجيوش, عصر السيف
جالب النصر ومُسلّم الموت
هل هذا.. السيف المقدّس لنظام فولندر؟
!لا يُعقل
بدون السفينة الأم أن تملئ طاقتكِ الروحيّة!؟
هل أنتِ... تستدعين تلك الطاقة الروحية بنفسكِ!؟
أجل, في هذهِ اللحظة, أنا روح
...بايتريس باسلر
لتصرّفاتكِ ليس فقط ضد الفرسان, بل المدنيين أيضًا
سأحكمُ عليكِ بموجب هذا القانون بإسم لا فوليا ريهافاين
!سأنتقم لخدمي الذين عانوا على أيديكم
...تبًا... لكِ
أنا أثقُ بك
كوجو
هل تتألمين, كاناسي؟
أعلم
...لم تقولي حتى كلمة سوء ضد الناس
الغير مسؤولين الذين تخلّوا عن القِطط
شخصٌ كهذا لن يتمنى الألم لأي أحدٍ أبدًا
هؤلاء من يدّعون أنّهم آلهة, جميعهم متعجرفين, متعصبين وقُساه
...إن كانوا فقط يُحاولون إستخدامكِ
كـ أداة لتدمير الأشياء التي لا يحبونها...
...إذا كان هذا ما يسمونه تطوّر إلى كائن أعلى
!انتظري فحسب, كاناسي
!سوف أُنزلكِ من هناك
أنا, أكاتسكي كوجو خليفة الدم لـ كاليد بلود
الآن حرّر قيودك
تعال أيها الشيطان الثالث
آل مايسان ميركيوري
!تنين ذو رأسين
لهذا دمائكِ وحدها لم تستطع إيقاظه
إنه يتطلّب دماء وسيطان روح
!لا يُعقل
حاجز الملاك الإصطناعية الخارج عن الأبعاد غير قابل للتدمير
وذلكَ الشيء إلتهمه!؟
ذلكَ الشيطان لابد أنه... آكل البُعد
!لقد قطع الفضاء وكل الأبعاد ضمنها
هذا صحيح! هذهِ الطريقة الوحيدة لإنقاذكِ
لقد سقطت للبُعد الذي نحنُ فيهِ فقط
القوى الإلهية التي من مملكة أعلى لم تُفقد بعد
سحقًا, لماذا؟
لا يزالُ غير كافٍ؟
!كاناسي
لا, سينباي, لقد فزنا
أنا عرّافة سيفٍ للإله المُرتفع ...كـ قسّيسةٍ للأسد, ألتمسُ إليك
ضوء فجر طرد الأرواح روح ذئب الضباب الثلجي
امنحني جبروت الفولاذ الإلهي
...الذي قد أضربَ بهِ مائة روحٍ شريرة
صحيح! الحاجز الذي يحميها إختفى الآن
أستطيعُ تدمير سحر التطوّر الروحي
بقوّة هجوم الشيطان لـ سيكّارو...
التهمهُ كلّه, آل مايسان ميركيوري
إنتهى الأمر أيها العجوز
أجل... يبدو ذلك
ألن تضربني؟
سواء ضربتكَ أو سامحتك
إنه ليس من شأني أن أقرر
!يوكينا
!كيراساكا
!ناتسوكي-تشان
هل أفقتِ من ذلكَ الحُلم المُخيف, كانون؟
...حلم
...أجل
أبي قال إنه سوف يحميني
...و أنا... كل هؤلاء الناس
لا بأس, كانون
كوجو و يوكينا أنقذوكِ
...أوني-سان فعل
...وليس فقط هما
أنا أيضًا بجانبكِ, كانون
من أنتِ؟
...أنا
حسنًا, عائلتكِ
...عائلة
Mugiwara :ترجمة
Add-Anime :مقدّم لكم من
لا أعتقدُ أن علينا القلق بشأن إبنتك
أنتَ المُشكلة الحقيقية
لماذا حاولتَ أن تجعل إبنتكَ ملاك؟
فقط ثلاث أسلاف يجب أن يوجدوا
...ظهور السلف الرابع يعني
أن الوقت حيث تكون تلك القوّة ضروريّة إقترب...
لقد نفذ الوقتُ منّا
لهذا حاولت جعلها ملاك وإستخدامها كـ سلاح؟
لتدميره؟
أي سلاح لا يُمكنه تدمير السلف الرابع
سيكون بلا فائدة ضد الذي سيأتي لاحقًا
حسنًا, إنهم ليسوا بهذا السوء
أبحاثكَ أو كوجو
ستكونُ في رعاية الشركة
نحتاجك أن تقوم بالمزيد من العمل لنا, يا ساحر الضيف الملكي
ناتسوكي-تشان قالت هذا؟
أجل, لقد قالت أنها ستكون الوصي لـ كاناسي-سان في الوقت الحالي
الأميرة لا فوليا بدتْ خائبة الأمل قليلاً
...هكذا إذن
...لكن جيدٌ لها
هنا حيث كنت؟
نحنُ نتوجّه للمشفى الآن
يبدو أنهم أخذوا بعض الناجين من المنطاد المحطّم
أنتِ مغادرة بالفعل؟
أنا أؤمنُ بالمصير الذي ربطنا
سيمتلكُ معنى يومًا ما مجددًا
...شيءٌ قليل لقول الوداع
إذن, وداعًا
!الأميرة, انتظري رجاءً
!وأنت, أكاتسكي كوجو
!سأجعلكَ تشرحُ لي بنفسكَ لاحقًا
!في الحقيقة, مُت فحسب
...سينباي
!كوجو-كُن
نيه نيه, من كانت تلكَ الفتاة؟
لقد بدت مثل كانون-تشان! إنها أجنبية, صحيح؟
!لقد كانت حقًا جميلة, أشبهُ بـ أميرة
لماذا كانت تقبلك؟
...لمَ أنتِ
أساغي!؟
لقد أحضرتها هُنا
كيراساكا-سان قالت أنك ستكونُ هُنا
...كيراساكا؟ منذ متى وأنتما
لقد كنّا نبحثُ عنك! ماذا غيره؟
وعندما وجدناكَ أخيرًا, كنت تقبّل فتاة ذات شعر فضّي جميلة
من تعتقدُ نفسك!؟
!أجل
...ماذا قصدتي بذلك
...أعني... السؤال
ذلك؟
!كانت تلك مجرّد تحيّة
!لم تعني أي شيء, كوجو الغبي
...لكن سأجعلك تدفع ثمن إخلافكَ لوعد
أن تكون عارض لي وجعلي أقلق
سينباي, ما الذي يعنيه "ذلك"؟
...ارحموني قليلاً
المرّة القادمة
!لـ-ليسَ كذلك
سينباي ليسَ حبيبي أو أي شيء
حقًا ذلك
متاهة الساحرة الزرقاء 1
"متاهة الساحرة الزرقاء 1"